L'abonnement familial pour toutes les installations (piscine, salle d'entraînement et squash) est valide pour une période de 12 mois à partir de la date d'achat.

- Les membres d'un abonnement familial sont résident d'une seule et même adresse à Ste-Anne-de-Bellevue. Cet abonnement est disponible pour achat en personne au Centre Sportif Casgrain sous démonstration d'une preuve de résidence valide.

À LA PISCINE:
- Les soirs du lundi au vendredi, la piscine est accessible EXCLUSIVEMENT pour la nage en longueur, pour les individus âgés de 13 ans et plus.
- Les samedi et dimanche après-midi, la piscine est accessible pour tous. Veuillez noter que les membres âgés moins de 5 ans, les membres portant un disposif de flottaison (veste de flottaison ou autre) et les membres non-nageurs doivent être OBLIGATOIREMENT accompagné d'une personne âgée de 13 ans et plus dans l'eau.

À LA SALLE D'ENTRAÎNEMENT ET AU SQUASH:
- Les membres âgés de 16 et moins doivent être accompagnés par un adulte.